Bukan Hanya Perang Etnis landa Kyegystan Tetapi juga Penyerang Seksual

KIRGISTAN-Diperkirakan dari 400.000 orang-hampir satu-dua belas populasi-telah meninggalkan rumah mereka untuk menghindari kekerasan etnis Kyrgyzstan, PBB mengatakan Kamis sebagai kerumunan meringkuk di kamp-kamp pengungsi di sepanjang perbatasan muram Uzbekistan tanpa makanan atau air yang memadai.

Angka ini merupakan setengah dari sekitar 800.000 etnis Uzbek yang tinggal di selatan Kyrgyzstan sebelum kekerasan etnis terburuk di Asia Tengah dalam beberapa dekade melanda di sana minggu lalu. Lebih dari 200 orang-mungkin banyak-telah tewas, dan Uzbek telah dibersihkan dari semua namun beberapa bagian selatan.

Etnis Uzbek pada Kamis menuduh pasukan keamanan berdiri oleh atau bahkan membantu mayoritas etnis-Kyrgyz massa saat mereka membantai orang dan membakar lingkungan. Kol Iskander Ikramov, kepala militer Kyrgyz di selatan, menolak tuduhan keterlibatan pasukan dalam kerusuhan tapi mengatakan tentara tidak ikut campur dalam konflik karena tidak seharusnya memainkan peran polisi.

Militer dan polisi menetapkan memblokir jalan-jalan dan mulai patroli minggu ini setelah kekerasan terburuk telah berakhir.

Uzbek diwawancarai oleh wartawan Associated Press di Osh, kota negara kedua terbesar, mengatakan bahwa pada satu jalan saja, etnis Kyrgyz seksual laki-laki dan memerkosa lebih dari 10 perempuann bukan hanya itu gadis-gadis Uzbek, termasuk beberapa wanita hamil .

Matlyuba Akramova menunjukkan wartawan yang tampak dalam keadaan shock, dan mengatakan dia sudah berteriakdi loteng sebagai orang Kyrgyz massa mengalahkan ayahnya di rumah mereka di lingkungan Cheryomushki. Akramova mengatakan bahwa ketika gadis itu turun membalut kepala ayahnya, sekelompok penyerang seksual di depannya.

"Apa yang mereka lakukan terhadap binatang-bahkan dia tidak akan melakukan itu mereka mmengambil kesempatan dalam kesempitan," kata Akramova. "Dia hilang kesadaran ketika mereka mulai memukul di belakang dengan kaki."

Human Rights Watch peneliti Anna Neistat, yang menyelidiki kekerasan di Osh, mengatakan sulit untuk mengatakan berapa banyak terjadi perkosaan.

"Saya hanya mendokumentasikan setidaknya satu kasus di mana saya berbicara dengan wanita yang telah diperkosa," katanya. "Ada beberapa perempuan lain di lokasi yang sama, jadi sekarang aku dapat mengatakan dengan pasti bahwa kasus-kasus seperti ini tidak terjadi. Pertanyaannya adalah skala. "

Anggota komunitas Kyrgyz telah membantah tuduhan kebrutalan dan menuduh Uzbek memperkosa perempuan Kyrgyz. Saksi mata dan sejumlah ahli mengatakan banyak Kyrgyz tewas dalam kerusuhan, namun sebagian besar korban adalah Uzbek, petani dan pedagang tradisional yang berbicara bahasa Turki yang berbeda dan telah lebih makmur daripada Kyrgyz, yang berasal dari tradisi nomaden.

Odinama Matkadyrovna, seorang dokter Uzbek di Osh, mengatakan mungkin ada lebih dari perkosaan telah dilaporkan, tetapi banyak korban enggan untuk berbicara tentang pengalaman mereka.

"Mentalitas kami adalah seperti yang mereka sembunyikan (kasus pemerkosaan)," katanya kepada Associated Press Television News.

Kantor Kemanusiaan PBB Elisabeth Byrs juru bicara mengatakan, diperkirakan 400.000 orang telah terusir dari rumah mereka. Sekitar 100.000 pengungsi di negara tetangga Uzbekistan, sementara sekitar 300.000 orang pengungsi tetap berada di Kyrgyzstan, negara sebesar 5,3 juta.

Perkiraan resmi terakhir pengungsi yang melarikan diri negara itu 75.000. Tidak ada jumlah pengungsi sebelumnya tersedia.

Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi melaporkan bahwa sedikitnya 40.000 dari kebutuhan penampungan pengungsi, tapi banyak telah diambil oleh keluarga atau orang lain.

Pemerintah sementara Kirgistan telah menuduh presiden dicopot dari memicu ketegangan etnis lama dengan mengirim orang bersenjata di topeng ski untuk menembak baik Kyrgyz dan Uzbek. Pemerintah, yang menggulingkan Presiden Kurmanbek Bakiyev pada bulan April, menuduh mantan pemimpin korupsi dalam dan mengatakan bahwa dia dan pendukungnya sedang berusaha untuk menggoyahkan kontrol resmi selatan dan menegaskan kembali cengkeraman mereka di hub utama untuk perdagangan heroin Afghanistan di daerah tersebut. Bakiyev, yang berbicara dari pengasingan dirinya memproklamirkan di Belarus, telah membantah terlibat.

Ole Solvang, seorang peneliti Human Rights Watch menyelidiki kekerasan di Osh, mengatakan ia melihat tentara gagal melindungi warga, dan bahwa banyak saksi mengatakan militer melangkah lebih jauh dan membantu para perusuh.

Solvang kata Kyrgyz tentara berdiri hanya sekitar 200 meter dari lingkungan Cheryomushki ketika penjarahan dan pembunuhan mulai tapi tidak mengganggu.

"Ini merupakan kegagalan ekstrim di pihak pemerintah untuk campur tangan dan melindungi orang-orang ini", katanya kepada APTN.

Khasan Rakhimov, penduduk Cheryomushki, mengatakan tentara mengendarai sebuah pengangkut personel lapis baja ke daerah itu dan membersihkan jalan bagi penyerang Kyrgyz.

"Mereka menembak pada semua orang yang melakukan perlawanan," katanya tentara.

Sebuah tenang gelisah ditegakkan oleh pos-pos pemeriksaan dan patroli militer perlahan kembali ke pusat Osh pada hari Kamis. Di daerah Uzbekistan yang tidak benar-benar dihapus, warga yang tinggal di belakang, kebanyakan laki-laki, telah membarikade diri mereka ke dalam lingkungan mereka, penebangan pohon dan menumpuk mobil tua di jalanan.

Banyak orang Uzbekistan mengatakan bahwa mereka telah kehilangan semua iman dalam pemerintahan sementara dan tidak ingin keluarga mereka untuk segera kembali.

"Sampai kita memiliki jaminan 100 persen keamanan, tak seorang pun akan kembali," kata Ilkhom Rakhimov, penduduk kabupaten Sharq Osh's. "Saya tidak berpikir bahwa akan terjadi lebih awal dari tiga bulan dari sekarang."

Kelompok-kelompok kecil dari etnis Uzbek, termasuk tidak valid tua di kursi roda, dengan hati-hati mereka menjadi Uzbekistan melalui lubang kecil di pagar kawat berduri menandai perbatasan pada Kamis bawah tatapan tentara Uzbek. Banyak berkumpul di sisi Kyrgyz sia-sia berharap untuk mengikuti mereka.

Kantor Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Koordinasi Urusan Kemanusiaan mengatakan bahwa pihak berwenang Uzbek mendirikan puluhan kamp bagi para pengungsi di tiga provinsi perbatasan dan membuat sekitar 70 sekolah yang tersedia untuk melindungi mereka. Sebagian besar para pengungsi adalah perempuan, anak-anak dan orang tua dan lebih dari 350 wanita hamil telah terdaftar sejauh ini.

Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi pada hari Rabu mengirim dua penerbangan ke Uzbekistan untuk memberikan bahan-bahan bantuan untuk wilayah Andijan di mana sebagian besar para pengungsi berada, dan organisasi PBB lainnya juga telah memberikan bantuan.

Banyak dari ribuan pengungsi untuk menyeberang ke Uzbekistan mengatakan mereka takut untuk kembali ke Osh, sebuah kota dengan populasi lebih dari 1,1 juta bersama-sama dengan daerah di dekatnya. Banyak yang tidak punya tempat tinggal jika mereka kembali.

"Rumahku sudah tidak ada lagi, itu dibakar," kata Khafiza Eiganberdiyeva, 87, yang antara 20.000 pengungsi di kamp didirikan di dekat Menunjuk Kishlok, lima kilometer dari perbatasan Uzbek-Kyrgyz.

Melis Kamilov, seorang tukang roti yang telah melarikan diri ke perbatasan dengan istri dan lima anak-anak, kata keluarganya kehilangan harapan setelah persediaan di perbatasan berlari keluar, dan kembali putus asa hanya untuk melihat rumah mereka berubah menjadi puing-puing.

"Apakah ada bedanya mana harus mati? Tidak ada makanan, air, tidak ada bantuan kemanusiaan, "36-tahun-tua itu berkata. "Saya Uzbek sebuah. Apakah itu kejahatan? "

Lebih dari 1 juta Uzbek yang tinggal di Kyrgyzstan sebelum krisis itu beberapa perwakilan kekuasaan dan mendorong hak-hak politik dan budaya yang lebih luas. Sekitar 800.000 dari mereka berada di selatan, Kirgizstan menyaingi banyaknya di Osh dan kota dekat Jalal-Abad. Kedua kelompok etnis sebagian besar adalah Muslim Sunni.

Wakil kepala pemerintahan sementara, Azimbek Beknazarov, menempatkan korban tewas resmi di kedua belah pihak pada 223, tetapi yang lain mengatakan angka itu bisa lebih tinggi secara signifikan.

Kekerasan telah terbatas di selatan, tapi Beknazarov mengatakan hari Kamis bahwa otoritas sementara ketakutan bahwa marga Bakiyev juga bisa mencoba untuk memicu kerusuhan di bagian utara negara itu, termasuk ibukota, Bishkek. Pemerintah memperkuat hambatan pada semua pintu masuk ke Bishkek dan memperketat keamanan di penjara-penjara untuk mencegah kekacauan.